Erdoğan AKMAN | Regina CAMANKULOVA | Niyazi AYHAN

Article | 2014 | Ulakbilge Uluslararası Sosyal Bilimler Dergisi2 ( 4 )

In the 21st century, mass media offers to target audience how to think them with the help of symbols and icons. The meaning given by the cinema and films re-interpreted by consuming individuals. In this article, “Belgisiz Marshrut” film will be analyzed. In this film, it analyzes the lives of passengers in the bus in terms of represented identity. Each individual in the bus represents a certain ideology and identity. “Belgisiz Marshrut” film’s screenplay is written and directed by Temirbek Birnazarov. The film describes post-Soviet Kyrgyzstan period when it enters to a new direction with unknown end after gaining independence. This . . .film is one of the important films which show how the Soviet values and identity converted in to symbols. During study on “Belgisiz Marshrut” film created new identities and have been loaded a new meanings to existing identities in the minds of the people. Semiotic method is used to reveal these meanings. – Keywords: Ideology, Soviet Union, Kyrgyz Cinema, Semiotics = 21. Yüzyılda kitle iletişim araçları sembol ve imgelerin yardımıyla hedef kitleye neyi nasıl düşünmesi gerektiğini sunmaktadırlar. Sinemada üretilen anlamlar onu tüketen bireylerce yeniden anlamlandırılmaktadır. Bu bağlamda araştırmada otobüs yolculuğuna çıkmış insanların başlarından geçen olayların anlatıldığı Belgisiz Marshrut filmi kişilerin temsil ettiği kimlikler açısından incelenmiştir. Otobüsün içindeki her birey belli bir ideolojiyi ve kimliği temsil etmektedir. Belgisiz Marshrut filmi Temirbek Birnazarov’un yönetmenliğini yaptığı ve yazdığı 2008 yılında sinemalara giren filmdir. Film Sovyet sonrası Kırgızistan’ın bağımsızlığının ardından yeni bir yola girildiğinin ve yolun sonunun bilinmezliğinin anlatıldığı, ve tüm Sovyet değerlerinin ve kimliklerinin simgeselleştiği en önemli filmlerden biridir. Araştırmada Belgisiz Marshrut adlı filmde yeni kimlikler yaratılmış, halkın zihninde var olan kimliklere de yeni anlamlar yüklenmiştir. İşte bu anlamları meydana çıkarmak için göstergebilimsel yöntemlerden faydalanılmıştır. Anahtar Kelimeler: İdeoloji, Sovyetler Birliği, Kırgız Sinema, Göstergebilim. - Anahtar kelimeler: İdeoloji, Sovyetler Birliği, Kırgız Sinema, Göstergebili More less

Kanışay MUKTAROVA

Article | 2015 | Ulakbilge Uluslararası Sosyal Bilimler Dergisi3 ( 5 )